風車や竹トンボなど昔なつかしい民芸玩具や和の布小物、また天然素材のテーブルウェアや健康グッズを取り揃えております  詳しくはこちら>>
 
竹製バッグや照明、盛り篭など…匠の技によってつくり出された逸品をご紹介  詳しくはこちら>>

 

有限会社 竹苑
〒874-0919
大分県別府市石垣東10丁目4-38
TEL.0977-25-1611
FAX.0977-25-1613
MAIL.info@chikuen.com

       
     
      The catalog is now available in English.
       
     

Click here for degital catalog

      ちくえん英語版デジタルカタログはこちらから
       
      Please be sure to read the following before placing an order.  
     

Customer Notice


@This catalog is to distribute to retail stores. If you are a general customer, please contact with your nearest retail store. The minimum order quantity is shown next to the suggested retail price.

—こちらは小売店様向けのカタログとなり、一般(エンドユーザー)の方への販売は致しておりません。上代の右側の数字が出荷単位です。

AWhen placing an order, please provide us with a delivery method that you prefer (such as EMS, SAL, Shipping service) together with the item number(4 digits) and order quantity.

—ご注文の際には品番(4桁)と数量にあわせて、ご希望の発送方法(EMS便、SAL便、船便など)をお知らせください。まずは品揃え・梱包・送料の確認後に合計金額の連絡をいたします。その後ご入金を確認させていただき次第の発送という流れになります。

BRegular delivery term is Ex-Godown. Should you need any assistance to cover an insurance, please contact us in advance.

—貨物保険料はお客様の負担となります。必要な方は予め申し出てください。

CWe can only accept a remittance in Japanese yen terms. The remittance charge as well as other service charges will be payed by the customer.

—送金は日本円のみで対応しております。尚、送金手数料はお客様負担となります。

DIn some countries, testing of coating materials is required when a toy is imported. Please understand that the cost of testing is not included into our retail prices. We highly recommend you to contact with your forwarder in advance.

—国によっては玩具の輸入時に塗料検査が必要です。その際の検査費用は商品代に含まれておりませんので、予めご了承くださいませ。輸入の前に通関業者にご確認を取られることをお勧めいたします。

EWe only accept messages in Japanese at Chikun, Japan. Services in English is available by following e-mail address.
Customers residing in Europe, Africa: mail
Customers residing in Asia, Oceania, North America, South America: mail

—竹苑では日本語のみメール対応を受け付けております。英語での対応は必ず下記の担当者にお願いいたします。
ヨーロッパ・アフリカ圏の方:こちらから
アジア・オセアニア・南北アメリカの方:こちらから